Las Cartas de Obama
Desde de Barack Obama comenzó su carrera hacia la presidencia de los Estados Unidos de Norteamérica, desde el primer día en el que el joven senador anunció que lucharía por ponerse al frente de los norteamericanos y luchar por mejorar los derechos de los más necesitados, desde ese día, Jesús Ferreiro, presidente de la Fundación Titanic y miembro de Organizing For America, ha mantenido intensa correspondencia con el hoy presidente Barack Obama.
“Como creo que la publicación de estas cartas va ayudar a conocer mejor el lado humano del Presidente Barack Obama, he decidido ir publicando, a partir de hoy, los correos que, casi semanalmente, he venido recibiendo.
Estoy seguro que la lectura de estas “Cartas de Obama” van a colaborar en el conocimiento personal de un hombre que sabe lo que es la humildad, y ayuda a los más humildes; Sabe lo que es la pobreza, y ayuda a los más pobres; Sabe que su responsabilidad de Presidente de los Estados Unidos es una responsabilidad temporal y por eso desea aprovechar cada segundo, de cada día, para trabajar en mantener la fe de sus compatriotas, en que, al final de su mandato, va a cumplir todos y cada uno de sus compromisos para mejorar la calidad de vida de los americanos, sobre todo de los que más lo necesitan”
Washington, 10 octubre, 2022
From: Barack Obama.
To: Jesús Ferreiro.
Washington, October, 10, 2022.
(Automatic translation)
Hola Jesús,
Estamos en un momento en que la democracia está amenazada en los Estados Unidos, y en todo el mundo, pero lo que me da esperanza es la promesa y el potencial de la próxima generación de líderes.
Estos jóvenes están profundamente comprometidos con la revitalización de las instituciones que respaldan una democracia saludable y modelan los valores que siempre han definido a Estados Unidos de la mejor manera.
Es por eso que Michelle y yo hemos invertido tanto en líderes jóvenes, y es por eso que no podría estar más emocionado de anunciar una reunión mundial de la Fundación Obama centrada en las ideas que son esenciales para nuestra democracia.
Jesús, como miembro de nuestra comunidad de la Fundación Obama, quería que estuvieses entre los primeros en saber que el Foro de la Democracia inaugural se llevará a cabo en la ciudad de Nueva York el 17 de noviembre.
El Foro reunirá a una mezcla diversa de pensadores, líderes y activistas a favor de la democracia de todo el mundo para centrarse en los mayores desafíos a los que se enfrentan las instituciones democráticas en la actualidad.
Exploraremos una variedad de temas, desde el fortalecimiento de las instituciones y la lucha contra la desinformación, hasta la promoción del capitalismo inclusivo y la expansión del pluralismo, que darán forma a las democracias para las generaciones venideras. Mostraremos la democracia en acción en todo el mundo y los enfoques que están funcionando. Y discutiremos y debatiremos ideas sobre cómo podemos adaptar nuestras democracias y nuestras instituciones para una nueva era.
Esperamos que este evento brinde a todos los que creéis en la democracia la confianza de que podéis ayudar a fortalecerla. Porque si queremos que florezca la democracia, tendremos que luchar por ella, tendremos que nutrirla y tendremos que demostrar su valor, una y otra vez.
Tendremos muchos detalles para compartir sobre el Foro de la Democracia en las próximas semanas, así que recibirás noticias y actualizaciones exclusivas.
Gracias Jesús,
Saludos.
—Barack
Washington, 27 marzo, 2020
From: Barack Obama.
to: Jesús Ferreiro
Washington, March 27, 2020.(Traducción automática)
Jesús,
Estamos viviendo una pandemia que está agotando a nuestras familias, nuestras comunidades y nuestro sistema de atención médica, especialmente a los profesionales médicos que arriesgan sus vidas todos los días para salvar vidas y mantener nuestro país en marcha. Les debemos a ellos y a todos los que están al frente de esta pandemia una profunda deuda de gratitud. Más que nunca, estamos todos juntos en esto.
Esta crisis también revela muchas verdades sobre nuestra economía y nuestra sociedad. Uno de ellos es cuán crítico es el seguro de salud para cada familia. Hace diez años, este mes, promulgué la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio. Y gracias al arduo trabajo de personas como tú, que lucharon para aprobarlo e implementarlo, hemos visto un gran progreso en la década desde entonces, como brindar acceso a atención médica de calidad y asequible a 20 millones de personas y proteger a 135 millones de estadounidenses con servicios preexistentes…
Juntos cambiamos la vida de millones de personas. Salvamos vidas. Porque luchamos por algo en lo que creíamos. Es un testimonio del poder de la organización de base.
Pero en este momento, justo cuando la gente más necesita atención médica, demasiados políticos todavía están tratando de desmantelar la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, sacar a millones de sus seguros y poner fin a las protecciones de condiciones preexistentes.
Y en algunos de los estados con mayor manipulación del país, hay gobernadores y legisladores que continúan rechazando la expansión de Medicaid, ignorando la voluntad de sus propios constituyentes y poniendo a sus comunidades en mayor riesgo en esta pandemia.
No podemos permitirnos otros 10 años de obstrucción y dolor alimentados por la manipulación Es por eso que All On The Line se enfoca en capacitar a las personas para que luchen por mapas justos, porque en este momento, nuestro acceso a la atención médica está en juego.
En 2021, tenemos la oportunidad de definir los próximos 10 años de progreso, no solo para la atención médica, sino también para el cambio climático, la reforma migratoria, la prevención de la violencia armada, la reforma de la justicia penal, los derechos de voto y cualquier otro tema que nos interese . Si no tomamos medidas para terminar con la manipulación ahora, estaremos lidiando con la obstrucción durante otra década, años que no podemos permitirnos.
Jesús, para conmemorar el décimo aniversario de la aprobación de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, te pido que protejas el progreso que hemos logrado y sigas luchando por el progreso en todos los temas que nos interesan. ¿Puedo contar contigo?
Gracias por apoyar el esfuerzo de All On The Line para terminar con la manipulación.
Barack Obama
44 President of the USA